5 Min. Lesezeit
Awlak Benjah?: die App, die dir sagt, ob du bestehst
Libanesisch für „Werde ich bestehen?“, und die App beantwortet die Frage: nach Credits gewichtete Durchschnitte, Kompensation und das Urteil für jedes Jahr, berechnet auf deinem Handy, offline und kostenlos. Hier steht, was du ohne Konto bekommst, was ein kostenloses Konto hinzufügt und wofür Shatour da ist.

Jede Prüfungszeit hat dieselbe Szene. Es ist spät, zwei Kurse haben ihre Ergebnisse schon, drei noch nicht, und du rechnest auf der Rückseite eines Vorlesungsskripts aus, ob eine 71 in einem Kurs eine 46 in einem anderen retten kann. Du gewichtest nach Credits, liegst knapp daneben und fängst von vorn an. Dann schickt dir ein Freund eine Sprachnachricht: „awlak benjah?“
Awlak benjah? ist Libanesisch für „Werde ich bestehen?“, und so heißt die App, an der ich seit Juli baue. Du trägst deine Noten auf der Skala bis 100 ein, und sie rechnet richtig: den nach Credits gewichteten Durchschnitt jedes Semesters, jedes Jahres und des ganzen Studiengangs, die Kompensationsregeln und ein Urteil, auf das du dich verlassen kannst. Sie kommt für iOS und Android, und dieser Beitrag ist der Rundgang.

Die Rechnung ist schwieriger, als sie aussieht
Ein Durchschnitt bis 100 ist der einfache Teil. Die Regeln drumherum rauben Studierenden den Schlaf:
- Ein Kurs ist ab 50 bestanden. Eine Note von 40 bis 49 kann noch kompensiert werden, aber nur, wenn der Semesterdurchschnitt mindestens 55 beträgt und die Credits der Kurse die Gesamtzahl des Semesters erreichen.
- Manche Jahre werden gar nicht Semester für Semester bewertet. Sie gelten über den nach Credits gewichteten Jahresdurchschnitt als bestanden: Sobald er 50 erreicht, wird ein Kurs unter 50 kompensiert.
- Ein Studiengang kann beide Arten von Jahren mischen.
Awlak Benjah? kennt die Regel jedes Jahres und wendet sie an, während du tippst. Ein Kurs unter 50 in einem Jahr, das noch offen ist, erscheint als ausstehend, nicht als durchgefallen, denn genau das ist er, bis das Jahr entschieden ist.

Kostenlos, ohne Konto: alles, was „Werde ich bestehen?“ beantwortet
Das ist der Teil, der mir am wichtigsten ist, deshalb ist hier nichts begrenzt: keine Studiengänge, keine Kurse, keine Vorlagen.
- Jeder Studiengang ist ein Ordner. Jahre, Semester und Kurse mit ihren Credits, abgelegt wie ein Ringbuch mit einem Trennblatt pro Semester. Starte mit einer fertigen Vorlage, etwa dem Informatik-Bachelor, oder baue deinen eigenen, und führe mehrere Studiengänge nebeneinander.
- Dein Durchschnitt, laufend berechnet. Trag eine Note ein, und die Durchschnitte von Semester, Jahr und Studiengang aktualisieren sich sofort, gemessen an der Bestehensgrenze.
- Der Bestehensleitfaden. Für jeden noch offenen Kurs sagt er dir, was du darin zum Bestehen brauchst.
- Der ganze Studiengang auf einen Blick. Semesterdurchschnitte in einem Diagramm, erworbene Credits gegenüber der Gesamtzahl und alle Ergebnisse in einer Tabelle: Tippe auf einen Kurs, um ihn zu bearbeiten.
- Ein Widget für den Homescreen mit deinem Durchschnitt, für die Wochen, in denen du nicht aufhören kannst nachzusehen.
- Englisch, Französisch und Arabisch. Auf Arabisch liest sich jeder Bildschirm von rechts nach links. Heller und dunkler Modus sind dabei.
- Offline. Kein Konto, keine Cloud, nichts zu synchronisieren. Deine Noten bleiben auf deinem Handy.

Ein kostenloses Konto: das Sicherheitsnetz
Handys gehen verloren, werden gestohlen und fallen auf dem Weg zur Prüfung herunter. Für diesen Tag gibt es das Konto, und es kostet nichts.
- Jetzt sichern, in den Einstellungen, wann immer du willst.
- Aus deinem Konto wiederherstellen, wenn du ein neues Handy einrichtest, und deine Studiengänge kommen so zurück, wie du sie verlassen hast.
- Anmeldung mit Apple, Google oder E-Mail.
Die App fordert dich nie von sich aus zur Anmeldung auf. Das Konto ist da, wenn du es willst.
Shatour: für Studierende, die jede Note planen
Shatour (شطّور) nennen libanesische Eltern das Kind, das seine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig hat. So heißt auch die kostenpflichtige Stufe, für Studierende, die mehr als eine Note pro Kurs wollen:
- Teile einen Kurs in seine Bestandteile auf: Abschlussprüfung, Zwischenprüfung, Labor, Projekt.
- Der Leitfaden nennt die Punktzahl, die jeder Teil braucht. Nicht nur „du brauchst 58 in Mechanik“, sondern was die Abschlussprüfung nach deiner Zwischenprüfung noch bringen muss.
- Kostenpflichtige Vorlagen, in denen die Teile jedes Kurses schon ausgefüllt sind.
- Automatische Sicherung, sobald du die App verlässt.
Es gibt sie auf zwei Arten:
| Plan | Preis | |
|---|---|---|
| Shatour Yearly | 7,99 $ pro Jahr | verlängert sich jedes Jahr, bis du kündigst |
| Shatour 3a Toul | 19,99 $, einmalig | ع طول, Libanesisch für „für immer“: der ganze Studiengang |
Wenn du aufhörst zu zahlen, wird dir nichts weggenommen. Deine Noten bleiben und zählen weiter, und ein aufgeteilter Kurs lässt sich jederzeit wieder zu einer Note zusammenführen.

Im Vergleich
| Ohne Konto | Kostenloses Konto | Shatour | |
|---|---|---|---|
| Studiengänge, Kurse, Durchschnitte, Kompensation, Urteil | ✓ | ✓ | ✓ |
| Bestehensleitfaden, Diagramm, Tabelle, Widget | ✓ | ✓ | ✓ |
| Vorlagen | kostenlose | kostenlose | kostenlose und kostenpflichtige |
| Manuell sichern, auf einem neuen Handy wiederherstellen | ✓ | ✓ | |
| Kurs in Teile aufteilen, mit Leitfaden pro Teil | ✓ | ||
| Automatische Sicherung | ✓ |
Was sie nie tun wird
- Dir Werbung zeigen. Ein Werbe-SDK bedeutet Gerätekennungen, die dein Handy verlassen, und eine Tracking-Abfrage. Nicht in dieser App.
- Dich tracken. Deine Noten gehen niemanden etwas an außer dich.
- Deine Noten als Geisel nehmen. Die ganze „Werde ich bestehen?“-Schleife ist kostenlos, und wer Shatour auslaufen lässt, behält alles, was damit entstanden ist.
Wann kann ich sie haben?
Bald. Awlak Benjah? kommt für iOS und Android, und awlak-benjah.com zeigt die Store-Links an dem Tag, an dem sie erscheint. Bis dahin: Wenn du eine Regel deines Studiengangs kennst, die die App lernen sollte, schreib an support@awlak-benjah.com. Wie es auf der Website heißt: Bewerte uns, wir halten das aus.
Also: Awlak benjah? Bald sagt es dir dein Handy.